Из истории еврейского театра: спектакль Е. Вахтангова «Гадибук» 1922 года в еврейской студии «Габима»
Спектакль «Гадибук» был поставлен по пьесе С. Ан-ского «Дибук», написанной на идише, переведенной на иврит и оказавшейся в руках не знавшего ни тот, ни другой язык гениального Е..Вахтангова. В лекции будет показано, как возник этот шедевр, кто были первые исполнители, и какова дальнейшая история этого удивительного театрального явления.
Легендарный спектакль «Гадибук» был поставлен по мотивам мистической пьесы С. Ан-ского «Дибук». Текст, изначально написанный на идише, был переведен на иврит и в итоге оказался в руках гениального Евгения Вахтангова, который не знал ни того, ни другого языка. Казалось бы, непреодолимое препятствие, но именно оно помогло режиссеру найти универсальный театральный язык, где главное — эмоция, пластика и сам дух текста.
На лекции мы подробно разберем, как рождался этот бесспорный шедевр. Вы узнаете о легендарной труппе театра «Габима», для которой эта работа стала судьбоносной. Мы расскажем, кто были первые исполнители главных ролей, как складывались их дальнейшие судьбы и почему именно им удалось воплотить смелую вахтанговскую мечту.
Также мы проследим дальнейшую историю этого удивительного театрального явления: как притча о влюбленных, чьи души не нашли покоя, покорила мировые подмостки и почему эта постановка спустя столетие до сих пор считается эталоном режиссерского гения.
Лектор: Сахновская Юлия, канд. филол. наук, историк литературы и театра
Легендарный спектакль «Гадибук» был поставлен по мотивам мистической пьесы С. Ан-ского «Дибук». Текст, изначально написанный на идише, был переведен на иврит и в итоге оказался в руках гениального Евгения Вахтангова, который не знал ни того, ни другого языка. Казалось бы, непреодолимое препятствие, но именно оно помогло режиссеру найти универсальный театральный язык, где главное — эмоция, пластика и сам дух текста.
На лекции мы подробно разберем, как рождался этот бесспорный шедевр. Вы узнаете о легендарной труппе театра «Габима», для которой эта работа стала судьбоносной. Мы расскажем, кто были первые исполнители главных ролей, как складывались их дальнейшие судьбы и почему именно им удалось воплотить смелую вахтанговскую мечту.
Также мы проследим дальнейшую историю этого удивительного театрального явления: как притча о влюбленных, чьи души не нашли покоя, покорила мировые подмостки и почему эта постановка спустя столетие до сих пор считается эталоном режиссерского гения.
Лектор: Сахновская Юлия, канд. филол. наук, историк литературы и театра
25 ОКТЯБРЯ | 14:30
Муниципальное объединение библиотек Екатеринбурга , Антона Валека, 12
Вход по регистрации